Iosua 19:46 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴⁶ Ме-Иаркон ши Ракон, ку хотарул каре есте фацэ ын фацэ ку Иафо.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Me-Iarkon și Rakon la granița cu Iafo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Me-Iarcon și Racon – în dreptul zonei-limită a localității Iafo.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ La Me-Iarcon și la Racon Pân’ la acel hotar pe care Iafo, în fața sa, îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Me-Iarcón și Racón, cu hotarul care este față în față cu Yáfo.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Me-Iarcon și Racon, cu hotarul care este față în față cu Iafo.

Iosua 19:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 2:15

Акум, домнул меу сэ тримитэ служиторилор тэй грыул, орзул, унтделемнул ши винул де каре а ворбит.

2 Cronici 2:16

Ши ной вом тэя лемне дин Либан атыт кыт вей авя невое; ци ле вом тримите пе маре, ын плуте, пынэ ла Иафо ши, де аколо, ту ле вей суи ла Иерусалим.”

Iona 1:3

Ши Иона с-а скулат сэ фугэ ла Тарс, департе де Фаца Домнулуй. С-а коборыт ла Иафо ши а гэсит аколо о корабие каре мерӂя ла Тарс. А плэтит прецул кэлэторией ши с-а суит ын корабие ка сэ мяргэ ымпреунэ ку кэлэторий ла Тарс, департе де Фаца Домнулуй.

Fapte 10:8

ши, дупэ че ле-а историсит тотул, й-а тримис ла Иопе.

Fapte 9:36

Ын Иопе, ера о ученицэ нумитэ Табита, нуме каре, ын тэлмэчире, се зиче Дорка. Еа фэчя о мулциме де фапте буне ши милостений.

Fapte 9:38

Фииндкэ Лида есте апроапе де Иопе, ученичий, кынд ау аузит кэ Петру есте аколо, ау тримис дой оамень ла ел сэ-л роаӂе: „Ну преӂета сэ вий пынэ ла ной.”

Fapte 9:42

Минуня ачаста а фост куноскутэ ын тоатэ четатя Иопе ши мулць ау крезут ын Домнул.

Fapte 9:43

Петру а рэмас мулте зиле ын Иопе, ла ун тэбэкар нумит Симон.

Iosua 19:45

Иехуд, Бене-Берак, Гат-Римон,

Iosua 19:47

Цинутул фиилор луй Дан се ынтиндя ши ын афарэ де ачестя. Фиий луй Дан с-ау суит ши с-ау луптат ымпотрива луй Лешем; ау пус мына пе ел ши л-ау трекут прин аскуцишул сабией; ау пус стэпынире пе ел, с-ау ашезат ын ел ши л-ау нумит Дан, дупэ нумеле татэлуй лор Дан.