Iosua 19:40 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴⁰ А шаптя парте а кэзут прин сорць семинцией фиилор луй Дан, дупэ фамилииле лор.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁰ A șaptea parte a revenit seminției fiilor lui Dan, potrivit clanurilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ A șaptea parte (a teritoriului) a revenit tribului urmașilor lui Dan, conform clanurilor lor.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ A șaptea parte-a revenit Apoi, lui Dan. El a primit Astfel, atuncea, o moșie, Pentru întreaga-i seminție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ În al șaptelea rând, sorții au căzut pentru tribul fiilor lui Dan, după familiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ A șaptea parte a căzut prin sorți seminției fiilor lui Dan, după familiile lor.

Iosua 19:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 35:25

Фиий Билхей, роаба Рахелей: Дан ши Нефтали.

Езекиел 48:1

„Ятэ нумеле семинциилор. Ла марӂиня де мязэноапте, де-а лунгул друмулуй де ла Хетлон, кум мерӂь спре Хамат ши Хацар-Енон, ла хотарул Дамаскулуй де ла мязэноапте спре Хамат, де ла рэсэрит пынэ спре апус: партя луй Дан.

Numeri 26:55

Дар ымпэрциря цэрий сэ се факэ прин сорць; с-о я ын стэпынире дупэ нумеле семинциилор пэринцилор лор.

Iosua 10:40

Иосуа а бэтут астфел тоатэ цара, мунтеле, партя де мязэзи, кымпия ши костишеле ши а бэтут пе тоць ымпэраций; н-а лэсат сэ скапе нимень ши а нимичит ку десэвыршире тот че авя суфларе, кум порунчисе Домнул Думнезеул луй Исраел.

Iosua 19:39

Ачаста а фост моштениря семинцией фиилор луй Нефтали, дупэ фамилииле лор, четэциле ачестя ши сателе лор.

Iosua 19:41

Хотарул моштенирий лор ера Цорея, Ештаол, Ир-Шемеш,

Judecători 18:1

Ын время ачея, ну ера ымпэрат ын Исраел; ши семинция даницилор ышь кэута о мошие ка сэ се ашезе ын еа, кэч пынэ ын зиуа ачея ну-й кэзусе ла сорць ничо моштенире ын мижлокул семинциилор луй Исраел.