Iosua 19:30 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³⁰ Куприндя: Ума, Афек ши Рехоб; доуэзечь ши доуэ де четэць ши сателе лор.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Mai cuprindea și Uma, Afek și Rehob – în total douăzeci și două de cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Mai cuprindea: Uma, Afec și Rehob. Astfel, erau în total douăzeci și două de orașe împreună cu satele din jurul lor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Între hotarele întinse, Uma, Afec, Rehob sunt prinse. Sunt douăzeci și două toate Cetățile acolo-aflate Și-nconjurate se găseau De satele ce le-nsoțeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Umá, Aféc și Rehób: douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Cuprindea: Uma, Afec și Rehob; douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Iosua 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 20:30

Чейлалць ау фуӂит ын четатя Афек ши а кэзут зидул четэций песте доуэзечь ши шапте де мий де оамень каре май рэмэсесерэ. Бен-Хадад фуӂисе ши ел ын четате ши умбла дин одае ын одае.

Езекиел 28:21

„Фиул омулуй, ынтоарче-ць фаца спре Сидон ши пророчеште ымпотрива луй!

Numeri 13:11

пентру семинция луй Иосиф, семинция луй Манасе: Гади, фиул луй Суси;

Iosua 12:18

ымпэратул Афекулуй, уну; ымпэратул Лашаронулуй, уну;

Iosua 13:4

ынчепынд де ла мязэзи, тоатэ цара канааницилор ши Меара, каре есте а сидоницилор, пынэ ла Афек, пынэ ла хотарул аморицилор;

Iosua 19:28

ши спре Еброн, Рехоб, Хамон ши Кана, пынэ ла Сидонул чел маре.

Iosua 19:29

Се ынторчя апой спре Рама пынэ ла четатя чя таре а Тирулуй ши спре Хоса ши ешя ла маре прин цинутул Акзиб.

Iosua 19:31

Ачаста а фост моштениря семинцией фиилор луй Ашер, дупэ фамилииле лор, четэциле ачестя ши сателе лор.

Iosua 21:31

Хелкатул ши ымпрежуримиле луй ши Рехобул ши ымпрежуримиле луй, патру четэць;

Judecători 1:31

Нич Ашер н-а изгонит пе локуиторий дин Ако, нич пе локуиторий дин Сидон, нич пе чей дин Ахлаб, дин Акзиб, дин Хелба, дин Афик ши дин Рехоб,

1 Samuel 29:1

Филистений ышь стрынсесерэ тоате оштиле ла Афек, ши Исраел тэбэрысе ла фынтына луй Изреел.

1 Samuel 4:1

Кемаря луй Самуел а ажунс ла куноштинца ынтрегулуй Исраел. Исраел а ешит ынаинтя филистенилор ка сэ лупте ымпотрива лор. Ау тэбэрыт лынгэ Ебен-Езер, ши филистений тэбэрысерэ ла Афек.