Iosua 19:24 - Библия Думитру Корнилеску 1924

²⁴ А чинчя парте а кэзут прин сорць семинцией фиилор луй Ашер, дупэ фамилииле лор.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ A cincea parte a revenit seminției urmașilor lui Așer, potrivit clanurilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ A cincea parte (a teritoriului) a revenit tribului urmașilor lui Așer, conform clanurilor lor.

Biblia în versuri 2014

²⁴ A cincea parte-a revenit Pentru Așer. El a primit Astfel, atuncea, o moșie, Pentru întreaga-i seminție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ În al cincilea rând, sorții au căzut pentru tribul fiilor lui Așér, după familiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ A cincea parte a căzut prin sorți seminției fiilor lui Așer, după familiile lor.

Iosua 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 35:26

Фиий Зилпей, роаба Леей: Гад ши Ашер. Ачештя сунт фиий луй Иаков, каре и с-ау нэскут ын Падан-Арам.

1 Regi 4:16

Баана, фиул луй Хушай, ын Ашер ши ла Беалот.

Езекиел 48:2

Лынгэ хотарул луй Дан, де ла рэсэрит пынэ ла апус, партя луй Ашер.

Iosua 19:23

Ачаста а фост моштениря семинцией фиилор луй Исахар, дупэ фамилииле лор, четэциле ачестя ши сателе лор.

Iosua 19:25

Хотарул лор тречя прин Хелкат, Хали, Бетен, Акшаф,

Judecători 1:31

Нич Ашер н-а изгонит пе локуиторий дин Ако, нич пе локуиторий дин Сидон, нич пе чей дин Ахлаб, дин Акзиб, дин Хелба, дин Афик ши дин Рехоб,

Judecători 5:17

Галаадул де динколо де Йордан ну шь-а пэрэсит локуинца. Пентру че а стат Дан пе корэбий? Ашер а стат пе малул мэрий Ши с-а одихнит ын лимануриле луй.