Iosua 18:2 - Библия Думитру Корнилеску 1924

² Май рэмыняу шапте семинций але копиилор луй Исраел каре ну-шь примисерэ ынкэ партя де моштенире.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Mai rămăseseră însă șapte seminții ale fiilor lui Israel cărora nu li se dăduse partea de moștenire.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Totuși, rămăseseră șapte triburi ale israelienilor cărora nu li se dăduse partea lor de moștenire teritorială.

Biblia în versuri 2014

² Dintre-ai lui Israel copii, Mai erau șapte seminții Care n-aveau în stăpânire, Încă nimic, drept moștenire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Între fiii lui Israél au rămas șapte triburi care nu primiseră partea lor de moștenire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Mai rămâneau șapte seminții ale copiilor lui Israel care nu-și primiseră încă partea de moștenire.

Iosua 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iosua 18:1

Тоатэ адунаря копиилор луй Исраел с-а стрынс ла Сило ши ау ашезат аколо кортул ынтылнирий. Цара ера супусэ ынаинтя лор.

Iosua 18:3

Иосуа а зис копиилор луй Исраел: „Пынэ кынд вэ вець леневи сэ мерӂець сэ луаць ын стэпынире цара пе каре в-а дат-о Домнул Думнезеул пэринцилор воштри?