Iosua 18:18 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹⁸ Тречя пе партя де мязэноапте ын фаца Арабей, се кобора пе ла Араба,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ continua până la versantul nordic din fața Bet-Arabei și cobora spre Araba,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ cobora până în partea de nord a Bet-Arabei și apoi ajungea aproape de Araba.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Prin miazănoapte-apoi, trecea Și la Araba ajungea –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Trecea spre partea care este în față cu Arabáh, la nord, și cobora la Arabáh,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Trecea pe partea de miazănoapte în fața Arabei, se cobora pe la Araba,

Iosua 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iosua 15:6

Суя спре Бет-Хогла, тречя пе ла мязэноапте де Бет-Араба ши се ридика пынэ ла пятра луй Бохан, фиул луй Рубен;

Iosua 15:61

Ын пустиу: Бет-Араба, Мидин, Секака,

Iosua 18:17

Се ындрепта спре мязэноапте ла Ен-Шемеш, апой ла Гелилот, каре есте ын фаца суишулуй Адумим, ши се кобора пе ла пятра луй Бохан, фиул луй Рубен.

Iosua 18:19

мерӂя ынаинте пе партя де мязэноапте де Бет-Хогла ши ешя ла сынул де мязэноапте ал Мэрий Сэрате, спре ымбукэтура Йорданулуй ла мязэзи. Ачеста ера хотарул де мязэзи.