Iosua 15:41 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама ши Македа; шайспрезече четэць ши сателе лор.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴¹ Ghederot, Bet-Dagon, Naama și Makkeda – șaisprezece cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Ghederot, Bet-Dagon, Naama și Macheda – șaisprezece orașe împreună cu satele din jurul lor.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Apoi Bet-Dagon a urmat; Macheda-n urmă-i s-a aflat, Cu Nama și cu Ghederot. Cuprinse-au fost în șirul tot, Șaișpe cetăți – atunci – de toate, Cu satele învecinate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Ghéderot, Bet-Dagón, Naamá și Machéda; șaisprezece cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Ghederot, Bet-Dagon, Naama și Macheda; șaisprezece cetăți și satele lor.

Iosua 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 27:28

Баал-Ханан, дин Гедер, песте мэслинь ши сикоморь ын кымпие; Иоаш, песте магазииле де унтделемн;

2 Cronici 28:18

Филистений ау нэвэлит ын четэциле дин кымпие ши дин партя де мязэзи а луй Иуда; ау луат Бет-Шемешул, Аиалонул, Гедеротул, Сокоул ши сателе луй, Тимна ши сателе ей, Гимзоул ши сателе луй ши с-ау ашезат аколо.

Iov 2:11

Трей приетень ай луй Йов, Елифаз дин Теман, Билдад дин Шуах ши Цофар дин Наама, ау афлат де тоате ненорочириле каре-л ловисерэ. С-ау сфэтуит ши ау плекат де акасэ сэ се дукэ сэ-й плынгэ де милэ ши сэ-л мынгые.

Iosua 10:10

Домнул й-а пус ын ынвэлмэшялэ динаинтя луй Исраел; ши Исраел ле-а причинуит о маре ынфрынӂере ла Габаон, й-а урмэрит пе друмул каре суе ла Бет-Хорон ши й-а бэтут пынэ ла Азека ши пынэ ла Македа.

Iosua 10:21

ши тот попорул с-а ынторс лиништит ын табэрэ ла Иосуа, ын Македа, фэрэ ка чинева сэ фи крыкнит ку лимба луй ымпотрива копиилор луй Исраел.

Iosua 10:28

Иосуа а луат Македа кяр ын зиуа ачея ши а трекут-о прин аскуцишул сабией; а нимичит ку десэвыршире пе ымпэрат, четатя ши пе тоць чей че се афлау ын еа; н-а лэсат сэ скапе ничунул ши ымпэратулуй дин Македа й-а фэкут кум фэкусе ымпэратулуй Иерихонулуй.

Iosua 12:16

ымпэратул дин Македа, уну; ымпэратул Бетелулуй, уну;

Iosua 15:40

Кабон, Лахмас, Китлиш,

Iosua 15:42

Либна, Етер, Ашан,

Iosua 19:27

апой се ынторчя ынспре рэсэрит ла Бет-Дагон, се атинӂя де Забулон ши де валя Иифтах-Ел ла мязэноапте де Бет-Емек ши Неиел ши се ынтиндя спре Кабул, ла стынга,