Iosua 15:33 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³³ Ын кымпие: Ештаол, Цорея, Ашна,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³³ Cetățile care erau în zona deluroasă: Eștaol, Țora, Așna,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Orașele din zona deluroasă, erau: Eștaol, Țora, Așna,

Biblia în versuri 2014

³³ La rând urmau apoi să vie Cetățile de pe câmpie. Acestea-s: Eștaol, urmând Țorea și Așna-apoi, la rând;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ În Șefeláh: Eștaól, Țoréea, Așná,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ În câmpie: Eștaol, Țorea, Așna,

Iosua 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 2:53

Фамилииле луй Кириат-Иеарим ау фост: иетриций, путиций, шуматиций ши мишраиций; дин ачесте фамилий ау ешит цореатиций ши ештаолиций.

2 Cronici 11:10

Цорея, Аиалонул ши Хебронул, каре ерау ын Иуда ши ын Бениамин, ши а фэкут дин еле ниште четэць ынтэрите.

Numeri 13:23

Ау ажунс пынэ ла валя Ешкол. Аколо ау тэят о рамурэ де вицэ ку ун стругуре ши л-ау дус кыте дой ку ажуторул уней прэжинь. Ау луат ши родий ши смокине.

Iosua 15:32

Лебаот, Шилхим, Аин ши Римон. Тоате четэциле: доуэзечь ши ноуэ, ымпреунэ ку сателе лор.

Iosua 15:34

Заноах, Ен-Ганим, Тапуах, Енам,

Iosua 19:41

Хотарул моштенирий лор ера Цорея, Ештаол, Ир-Шемеш,

Judecători 13:2

Ера ун ом ын Цорея, дин фамилия даницилор, каре се кема Маноах. Невастэ-са ера стярпэ ши ну нэштя.

Judecători 13:25

Ши Духул Домнулуй а ынчепут сэ-л миште ла Махане-Дан, ынтре Цорея ши Ештаол.

Judecători 16:31

Фраций луй ши тоатэ каса татэлуй сэу с-ау коборыт ши л-ау луат. Кынд с-ау суит ынапой, л-ау ынгропат ынтре Цорея ши Ештаол, ын мормынтул татэлуй сэу Маноах. Ел фусесе жудекэтор ын Исраел доуэзечь де ань.