Iosua 15:31 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³¹ Циклаг, Мадмана, Сансана,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ Țiklag, Madmana, Sansana,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Țiclag, Madmana, Sansana,

Biblia în versuri 2014

³¹ Țiclag și-apoi venea Madmana, Iar după ea este Sansana.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Țiclág, Madmaná, Sansaná,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Țiclag, Madmana, Sansana,

Iosua 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 12:1

Ятэ чей че с-ау дус ла Давид, ла Циклаг, пе кынд се циня ел департе де фаца луй Саул, фиул луй Кис. Ей фэчяу парте дин витежий каре й-ау дат ажутор ын тимпул рэзбоюлуй.

1 Cronici 2:49

Еа а май нэскут пе Шааф, татэл луй Мадмана, ши пе Шева, татэл луй Макбена ши татэл луй Гибея. Фата луй Калеб ера Акса.

Iosua 15:30

Елтолад, Кесил, Хорма,

Iosua 15:32

Лебаот, Шилхим, Аин ши Римон. Тоате четэциле: доуэзечь ши ноуэ, ымпреунэ ку сателе лор.

Iosua 19:5

Циклаг, Бет-Маркабот, Хацар-Суса,

1 Samuel 27:6

Ши кяр ын зиуа ачея, Акиш й-а дат Циклагул. Де ачея, Циклагул а фост ал ымпэрацилор луй Иуда пынэ ын зиуа де азь.

1 Samuel 30:1

Кынд а ажунс Давид ку оамений луй а трея зи ла Циклаг, амалечиций нэвэлисерэ ын партя де мязэзи ши ын Циклаг. Ей нимичисерэ ши арсесерэ Циклагул