Iosua 12:21 - Библия Думитру Корнилеску 1924

²¹ ымпэратул Таанакулуй, уну; ымпэратул дин Мегидо, уну;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ regele din Taanah, unul; regele din Meghido, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ În Taanah a fost învins un rege; iar în Meghido, tot unul.

Biblia în versuri 2014

²¹ Peste Tanac, a stăpânit Un altul, iar alt împărat, Peste Meghido s-a aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ regele din Taanác, unul; regele din Meghído, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ împăratul Taanacului, unu; împăratul din Meghido, unu;

Iosua 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 4:12

Баана, фиул луй Ахилуд, авя Таанак ши Мегидо ши тот Бет-Шеанул де лынгэ Цартан суб Изреел, де ла Бет-Шеан пынэ ла Абел-Мехола, пынэ динколо де Иокмеам.

Iosua 12:20

ымпэратул Шимрон-Меронулуй, уну; ымпэратул Акшафулуй, уну;

Iosua 12:22

ымпэратул дин Кедеш, уну; ымпэратул Иокнеамулуй, ла Кармел, уну;

Iosua 17:11

Манасе стэпыня ын Исахар ши ын Ашер: Бет-Шеан ку сателе луй, Иблеам ку сателе луй, локуиторий Дорулуй ку сателе луй, локуиторий дин Ен-Дор ку сателе луй, локуиторий дин Таанак ку сателе луй ши локуиторий дин Мегидо ку сателе луй, челе трей ынэлцимь.

Iosua 21:25

ши дин жумэтате дин семинция луй Манасе: Таанакул ши ымпрежуримиле луй ши Гат-Римонул ши ымпрежуримиле луй, доуэ четэць.

Judecători 5:19

Ымпэраций ау венит, с-ау луптат; Атунч ау луптат ымпэраций Канаанулуй, Ла Таанак, ла апеле Мегидо; Н-ау луат ничо прадэ, нич арӂинт.