Ioan 9:17 - Библия Думитру Корнилеску 192417 Ярэшь ау ынтребат пе орб: „Ту че зичь деспре Ел ын привинца фаптулуй кэ ць-а дескис окий?” „Есте ун пророк”, ле-а рэспунс ел. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească17 L-au întrebat din nou pe orb: ‒ Tu ce zici despre El, pentru că ție ți-a deschis ochii? El le-a răspuns: ‒ Este un profet. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201817 L-au întrebat din nou pe orb: „Tu ce zici despre El referitor la faptul că ți-a dat vederea?” El le-a răspuns: „Este un profet!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201417 Iarăș’, pe orb, l-au întrebat: „De Cel care te-a vindecat – Cel care ochii ți-a deschis – Tu ce crezi?” „E proroc” – le-a zis Orbul – „căci bine m-a făcut.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Deci i-au zis iarăși orbului: „Tu ce spui despre el, de vreme ce ți-a deschis ochii?”. El a răspuns: „Este un profet”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200917 I-au zis iarăşi orbului: „Tu ce spui despre El, că ţi-a deschis ochii?” Iar el a zis: „Este un profet.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 9:17
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ