Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 9:12 - Библия Думитру Корнилеску 1924

12 „Унде есте Омул ачела?” л-ау ынтребат ей. Ел а рэспунс: „Ну штиу.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

12 Ei l-au întrebat: ‒ Unde este Omul Acela? El a răspuns: ‒ Nu știu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Ei l-au întrebat: „Unde este acel Om?” Iar el a răspuns: „Nu știu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

12 „Unde-i Acel om” – au voit A ști cu toți. „Eu, acum, viu!” – Răspunse fostul orb – „Nu știu!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Ei i-au zis: „Unde este acela?”. El a spus: „Nu știu”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

12 Ei i-au spus: „Unde este El?” El a spus: „Nu ştiu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 9:12
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Иудеий Ыл кэутау ын тимпул празникулуй ши зичяу: „Унде есте?”


Ел а рэспунс: „Омул ачела, кэруя И се зиче Исус, а фэкут тинэ, мь-а унс окий ши мь-а зис: ‘Ду-те ла скэлдэтоаря Силоамулуй ши спалэ-те.’ М-ам дус, м-ам спэлат ши мь-ам кэпэтат ведеря.”


Ау адус ла фарисей пе чел че фусесе орб май ынаинте.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ