Ioan 8:31 - Библия Думитру Корнилеску 192431 Ши а зис иудеилор каре крезусерэ ын Ел: „Дакэ рэмынець ын кувынтул Меу, сунтець ын адевэр ученичий Мей; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească31 Atunci Isus le-a zis iudeilor care crezuseră în El: ‒ Dacă rămâneți în Cuvântul Meu, atunci sunteți într-adevăr ucenicii Mei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201831 Atunci le-a zis iudeilor care crezuseră în El: „Dacă veți continua să ascultați de învățătura Mea, sunteți în mod real discipolii Mei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201431 Iisus, atunci când a văzut, Chiar și Iudei, că L-au crezut, A zis, referitor la ei: „Voi fi-veți ucenicii Mei, Doar dacă, în cuvântul Meu, O să rămâneți, tot mereu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Deci le-a spus Isus iudeilor care crezuseră în el: „Dacă rămâneți în cuvântul meu, sunteți cu adevărat discipolii mei အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200931 Aşadar Iisus le spunea iudeilor care crezuseră în El: „Dacă rămâneţi în cuvântul Meu, sunteţi cu adevărat ucenicii Mei အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 8:31
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ