Ioan 7:53 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵³ (Ши с-а ынторс фиекаре акасэ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵³ Apoi s-a dus fiecare acasă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ [Apoi fiecare a plecat acasă.

Biblia în versuri 2014

⁵³ (Sfârșind ce au avut de spus, Spre casă-apoi, cu toți s-au dus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Și s-a dus fiecare la casa lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵³ Şi s-a dus fiecare la casa lui.

Ioan 7:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 33:10

Домнул рэстоарнэ сфатуриле нямурилор, зэдэрничеште плануриле попоарелор.

Psalmi 76:10

Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.

Psalmi 76:5

Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.

Ioan 7:52

Дрепт рэспунс, ей й-ау зис: „Ши ту ешть дин Галилея? Черчетязэ бине ши вей ведя кэ дин Галилея ну с-а ридикат ничун пророк.”

Ioan 8:1

Исус С-а дус ла Мунтеле Мэслинилор.

Fapte 21:6

Апой не-ам луат зиуа бунэ уний де ла алций ши ной не-ам суит ын корабие, яр ей с-ау ынторс акасэ.