Ioan 7:52 - Библия Думитру Корнилеску 192452 Дрепт рэспунс, ей й-ау зис: „Ши ту ешть дин Галилея? Черчетязэ бине ши вей ведя кэ дин Галилея ну с-а ридикат ничун пророк.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească52 Ei au răspuns și i-au zis: ‒ Nu cumva ești și tu din Galileea? Cercetează și vei vedea că din Galileea nu se ridică niciun profet. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201852 Ei i-au răspuns: „Și tu ești din Galileea? Verifică atent și te vei convinge că niciun profet nu a provenit din Galileea!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201452 Ei i-au răspuns c-o întrebare: „Nu ești, din Galileea, oare? Tu cercetează – de nu crezi – Și-atuncea, singur, ai să vezi, Că niciodat’, din acel loc, Nu a ieșit nici un proroc.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202052 I-au răspuns și au zis: „Nu cumva ești și tu din Galiléea? Studiază și vezi că niciun profet nu s-a ridicat din Galiléea!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200952 Ei au răspuns: „Nu cumva eşti şi tu din Galileea? Cercetează şi vezi că nu s-a ridicat nici un profet din Galileea.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 7:52
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ