Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 7:43 - Библия Думитру Корнилеску 1924

43 С-а фэкут деч дезбинаре ын нород дин причина Луй.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

43 Și s-a făcut astfel dezbinare în mulțime din cauza Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

43 Și astfel, mulțimea de oameni s-a dezbinat din cauza Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

43 Făcutu-s-a, deci, dezbinare În inima norodului, Atuncea, din pricina Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

43 Așadar, s-a făcut dezbinare în popor din cauza lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

43 Şi mulţimea s-a dezbinat din cauza Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 7:43
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Кэч ам венит сэ деспарт пе фиу де татэл сэу, пе фийкэ де мама са ши пе норэ де соакра са.


Кредець кэ ам венит сэ адук паче пе пэмынт? Еу вэ спун: Ну, чи май деграбэ дезбинаре.


Дин причина ачестор кувинте, ярэшь с-а фэкут дезбинаре ынтре иудей.


Нороаделе ворбяу мулт ын шоаптэ деспре Ел. Уний зичяу: „Есте ун ом бун.” Алций зичяу: „Ну, чи дуче нородул ын рэтэчире.”


Атунч, уний дин фарисей ау ынчепут сэ зикэ: „Омул ачеста ну вине де ла Думнезеу, пентру кэ ну цине Сабатул.” Алций зичяу: „Кум поате ун ом пэкэтос сэ факэ асеменя семне?” Ши ера дезбинаре ынтре ей.


Мулцимя дин четате с-а дезбинат: уний ерау ку иудеий, алций ку апостолий.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ