Ioan 7:31 - Библия Думитру Корнилеску 192431 Мулць дин нород ау крезут ын Ел ши зичяу: „Кынд ва вени Христосул, ва фаче май мулте семне декыт а фэкут Омул Ачеста?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească31 Însă mulți din mulțime au crezut în El și ziceau: ‒ Când va veni Cristosul, va face El mai multe semne decât a făcut Acesta? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201831 Mulți din acea mulțime de oameni au crezut în El și ziceau: „Când va veni Cristos, va face mai multe minuni decât a făcut acest Om!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201431 Mulți, din cei ce L-au ascultat, Crezură-n El, și se-ntrebau – Unii pe alții – și ziceau: „Voi credeți că Hristosul – dacă Are să vină – o să facă Semne, în plus, de ce-am văzut Că omu-Acesta a făcut?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Însă mulți din popor au crezut în el și spuneau: „Când va veni Cristos, va face oare mai multe semne decât a făcut acesta?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200931 Dar mulţi din mulţime au crezut în El şi spuneau: „Când va veni Hristos nu va face oare mai multe semne decât a făcut acesta?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 7:31
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ