Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 7:11 - Библия Думитру Корнилеску 1924

11 Иудеий Ыл кэутау ын тимпул празникулуй ши зичяу: „Унде есте?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

11 La sărbătoare, iudeii Îl căutau și se întrebau: „Unde este Acela?“.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Iudeii Îl căutau în timpul sărbătorii și ziceau: „Unde este?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

11 Mereu, Iudei-L căutau, La acel praznic, și-ntrebau: „Unde-I?” Dar nimeni nu știa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Iudeii îl căutau în timpul sărbătorii și spuneau: „Unde este el?”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

11 Aşa că iudeii Îl căutau la sărbătoare şi spuneau: „Unde e?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 7:11
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ятэ мэртурисиря фэкутэ де Иоан кынд иудеий ау тримис дин Иерусалим пе ниште преоць ши левиць сэ-л ынтребе: „Ту чине ешть?”


Ей кэутау пе Исус ши ворбяу уний ку алций ын Темплу: „Че кредець? Н-аре сэ винэ ла празник?”


Дупэ ачея, Исус стрэбэтя Галилея; ну воя сэ стя ын Иудея, пентру кэ иудеий кэутау сэ-Л омоаре.


Тотушь, де фрика иудеилор, нимень ну ворбя де Ел пе фацэ.


Иудеий се мирау ши зичяу: „Кум аре Омул Ачеста ынвэцэтурэ, кэч н-а ынвэцат ничодатэ?”


„Унде есте Омул ачела?” л-ау ынтребат ей. Ел а рэспунс: „Ну штиу.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ