Ioan 6:41 - Библия Думитру Корнилеску 192441 Иудеий кыртяу ымпотрива Луй, пентру кэ зисесе: „Еу сунт Пыня каре С-а коборыт дин чер.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească41 Atunci iudeii au început să murmure cu privire la El, pentru că spusese: „Eu sunt Pâinea Care S-a coborât din Cer“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201841 Atunci iudeii au început să își exprime dezaprobarea față de El, pentru că zisese „Eu sunt pâinea care a coborât din cer.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201441 În jurul Său, Și-L ascultau, Iudei mulți. Când au auzit, Felul în care a vorbit – Dar, mai ales, chiar când Iisus, „A vieții pâine-s Eu”, le-a spus – Au început ca să cârtească Și, între ei, să șușotească, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202041 Iudeii murmurau împotriva lui pentru că spusese: „Eu sunt pâinea care s-a coborât din cer” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200941 Iudeii murmurau, aşadar, împotriva Lui, fiindcă spusese: „Eu sunt pâinea care a coborât din cer” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 6:41
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ