Ioan 5:41 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴¹ Еу ну умблу дупэ слава каре вине де ла оамень.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴¹ Eu nu urmăresc să primesc glorie de la oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Eu nu intenționez să beneficiez de gloria pe care Mi-o pot oferi oamenii.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Nu vreau a strânge, pentru Mine, Slava, ce de la oameni, vine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Eu nu primesc glorie de la oameni,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Nu primesc slavă de la oameni,

Ioan 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 12:43

Кэч ау юбит май мулт слава оаменилор декыт слава луй Думнезеу.

Ioan 5:34

Ну кэ мэртурия пе каре о примеск Еу вине де ла ун ом, дар спун лукруриле ачестя пентру ка сэ фиць мынтуиць.

Ioan 5:40

Ши ну врець сэ вениць ла Мине, ка сэ авець вяца!

Ioan 5:42

Дар штиу кэ н-авець ын вой драгосте де Думнезеу.

Ioan 5:44

Кум путець креде вой, каре умблаць дупэ слава пе каре в-о даць уний алтора ши ну кэутаць слава каре вине де ла сингурул Думнезеу?

Ioan 6:15

Исус, фииндкэ штия кэ ау де гынд сэ винэ сэ-Л я ку сила ка сэ-Л факэ ымпэрат, С-а дус ярэшь ла мунте, нумай Ел сингур.

Ioan 7:18

Чине ворбеште де ла сине каутэ слава луй ынсушь; дар чине каутэ слава Челуй че л-а тримис, ачела есте адевэрат ши ын ел ну есте стрымбэтате.

Ioan 8:50

Еу ну каут слава Мя; есте Унул каре о каутэ ши каре жудекэ.

Ioan 8:54

Исус а рэспунс: „Дакэ Мэ слэвеск Еу Ынсумь, слава Мя ну есте нимик; Татэл Меу Мэ слэвеште, Ел, деспре каре вой зичець кэ есте Думнезеул востру,

1 Tesaloniceni 2:6

Н-ам кэутат славэ де ла оамень: нич де ла вой, нич де ла алций, деши, ка апостоль ай луй Христос, ам фи путут сэ черем чинсте.

1 Petru 2:21

Ши ла ачаста аць фост кемаць, фииндкэ ши Христос а суферит пентру вой ши в-а лэсат о пилдэ, ка сэ кэлкаць пе урмеле Луй.

2 Petru 1:17

Кэч Ел а примит де ла Думнезеу Татэл чинсте ши славэ, атунч кынд, дин слава минунатэ, с-а аузит дясупра Луй ун глас каре зичя: „Ачеста есте Фиул Меу пряюбит, ын каре Ымь гэсеск плэчеря.”