Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 4:44 - Библия Думитру Корнилеску 1924

44 Кэч Ел Ынсушь спусесе кэ ун пророк ну есте прецуит ын патрия са.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

44 Căci Isus Însuși mărturisise că un profet nu are parte de onoare în patria lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

44 Afirmase chiar El personal că un profet nu este apreciat în zona de unde provine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

44 Iisus, căci singur a vestit Că un proroc nu-i prețuit În a sa țară, înde-ajuns.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

44 Isus însuși dăduse mărturie că niciun profet nu este cinstit în propria lui patrie.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

44 Iisus Însuşi a dat mărturie că un profet nu este preţuit în ţara sa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 4:44
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ши гэсяу астфел ын Ел о причинэ де потикнире. Дар Исус ле-а зис: „Никэерь ну есте прецуит ун пророк май пуцин декыт ын патрия ши ын каса Луй.”


Дар Исус ле-а зис: „Ун пророк ну есте диспрецуит декыт ын патрия Луй, ынтре руделе Луй ши ын каса Луй.”


„Дар”, а адэугат Ел, „адевэрат вэ спун кэ ничун пророк ну есте примит бине ын патрия луй.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ