Ioan 3:4 - Библия Думитру Корнилеску 19244 Никодим Й-а зис: „Кум се поате наште ун ом бэтрын? Поате ел сэ интре а доуа оарэ ын пынтечеле майчий сале ши сэ се наскэ?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 Nicodim I-a spus: ‒ Cum se poate naște un om, bătrân fiind? Poate el oare să intre a doua oară în pântecul mamei lui și să fie născut? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Nicodim I-a zis: „Cum este posibil ca un om bătrân să se nască încă o dată? Poate oare mama lui să îl nască a doua oară?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Când auzi, așa ceva, „Cum poate, oare, cineva, Iar, a se naște?! E vreo cale, Ca-n pântecele mamei sale, Să intre-un om bătrân, ‘napoi, Spre a se naște iar, apoi?!” – A întrebat Nicodim. „Eu” – အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Nicodím i-a zis: „Cum poate să se nască un om când este bătrân? Oare poate să intre din nou în sânul mamei sale și să se nască?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20094 Nicodim I-a spus: „Cum poate să se nască un om care este deja bătrân? Oare poate să intre pentru a doua oară în pântecele mamei sale şi să se nască?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 3:4
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ