Ioan 20:10 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹⁰ Апой, ученичий с-ау ынторс акасэ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Apoi ucenicii s-au întors acasă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Apoi discipolii s-au întors acasă.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Nedumeriți fiind, cei doi, Acasă, s-au întors, apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Atunci discipolii s-au întors la ai lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Ucenicii au plecat apoi acasă.

Ioan 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 24:12

Дар Петру с-а скулат ши а дат фуга ла мормынт. С-а плекат ши с-а уйтат ынэунтру, дар н-а вэзут декыт фышииле де пынзэ, каре стэтяу пе пэмынт; апой а плекат акасэ, мират де челе ынтымплате.

Ioan 16:32

„Ятэ кэ вине часул, ши а ши венит, кынд вець фи рисипиць фиекаре ла але луй; ши пе Мине Мэ вець лэса сингур; дар ну сунт сингур, кэч Татэл есте ку Мине.

Ioan 20:11

Дар Мария шедя афарэ лынгэ мормынт ши плынӂя. Пе кынд плынӂя, с-а плекат сэ се уйте ын мормынт.

Ioan 7:53

(Ши с-а ынторс фиекаре акасэ.