Ioan 2:20 - Библия Думитру Корнилеску 192420 Иудеий ау зис: „Ау требуит патрузечь ши шасе де ань ка сэ се зидяскэ Темплул ачеста, ши Ту ыл вей ридика ын трей зиле?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească20 Iudeii I-au zis: ‒ De patruzeci și șase de ani se construiește Templul acesta, și Tu îl vei ridica în trei zile? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201820 Iudeii au zis: „Templul a fost construit în patruzeci și șase de ani; iar Tu îl vei reconstrui în trei zile?!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201420 Iudeii au încremenit: „Ani, patruzeci, au trebuit – Muncindu-se neîncetat – Pentru-a fi Templul înălțat! Atuncea, cum poți Tu să zici Că în trei zile, îl ridici?!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202020 Așadar, i-au zis iudeii: „Acest templu a fost construit în patruzeci și șase de ani și tu în trei zile îl vei ridica?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200920 Atunci iudeii I-au spus: „Templul acesta a fost zidit în patruzeci şi şase de ani şi Tu îl vei ridica în trei zile?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 2:20
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ