Ioan 17:8 - Библия Думитру Корнилеску 19248 Кэч ле-ам дат кувинтеле пе каре Ми ле-ай дат Ту. Ей ле-ау примит ши ау куноскут ку адевэрат кэ де ла Тине ам ешит ши ау крезут кэ Ту М-ай тримис. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Căci le-am dat cuvintele pe care Mi le-ai dat Tu, iar ei le-au primit și au cunoscut că într-adevăr am ieșit de la Tine și au crezut că Tu M-ai trimis. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Le-am dat cuvintele pe care Mi le-ai dat. Ei le-au primit, cunoscând realitatea că vin de la Tine; și astfel au crezut că Tu M-ai trimis. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 Le-am dat, ceea ce am adus: Cuvintele ce Mi le-ai spus. Ei au știut, când le-au primit, Că, de la Tine, am ieșit Și au crezut, precum le-am zis, Că Tu, în lume, M-ai trimis. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 căci cuvintele pe care mi le-ai dat, le-am dat lor, iar ei le-au primit și au cunoscut cu adevărat că am ieșit de la tine și au crezut că tu m-ai trimis. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20098 Le-am dat cuvintele pe care Mi le-ai dat, iar ei le-au primit şi au cunoscut cu adevărat că de la Tine am ieşit şi au crezut că Tu M-ai trimis. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 17:8
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ