Ioan 17:23 - Библия Думитру Корнилеску 192423 Еу ын ей ши Ту ын Мине –, пентру ка ей сэ фие ын кип десэвыршит уна, ка сэ куноаскэ лумя кэ Ту М-ай тримис ши кэ й-ай юбит кум М-ай юбит пе Мине. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească23 Eu în ei și Tu în Mine – pentru ca ei să fie pe deplin una, astfel încât lumea să cunoască faptul că Tu M-ai trimis și că i-ai iubit așa cum M-ai iubit pe Mine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201823 Eu în ei și Tu în Mine – și astfel, ei să fie într-o unitate perfectă; pentru ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis și că i-ai iubit așa cum M-ai iubit pe Mine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201423 Eu sunt în ei, iar Tu în Mine. Astfel, în chip desăvârșit, Ei vor fi una, negreșit, Iar lumea ști-va că Eu sânt Trimis de Tine, pe pământ Și că, pe ei, i-ai îndrăgit, Cum și pe Mine, M-ai iubit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 eu în ei și tu în mine, ca să fie desăvârșiți în unire, încât să cunoască lumea că tu m-ai trimis și i-ai iubit pe ei, așa cum m-ai iubit pe mine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200923 Eu în ei şi Tu în Mine, ca ei să fie în chip desăvârşit una, ca să cunoască lumea că Tu M-ai trimis şi i-ai iubit pe ei cum M-ai iubit pe Mine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 17:23
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ