Ioan 17:17 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹⁷ Сфинцеште-й прин адевэрул Тэу: Кувынтул Тэу есте адевэрул.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Sfințește-i prin adevăr! Cuvântul Tău este adevărul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Sfințește-i prin adevărul Tău. Cuvântul Tău este adevărul!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Sfințește-i Tată, pe toți cei Pentru care, Eu M-am rugat. Cuvântul Tău e-adevărat, Și-n adevărul Său, voiam Să îi sfințești. Când Eu eram,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Consacră-i în adevăr! Cuvântul tău este adevăr.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Sfinţeşte-i în adevăr: cuvântul Tău este adevăr.

Ioan 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:28

Акум, Доамне Думнезеуле, Ту ешть Думнезеу ши кувинтеле Тале сунт адевэр ши Ту ай вестит харул ачеста робулуй Тэу.

Psalmi 119:104

Прин порунчиле Тале мэ фак май причепут, де ачея урэск орьче кале а минчуний.

Psalmi 119:11

Стрынг Кувынтул Тэу ын инима мя, ка сэ ну пэкэтуеск ымпотрива Та!

Psalmi 119:144

Ынвэцэтуриле Тале сунт дрепте пе вечие: дэ-мь причепере, ка сэ трэеск!

Psalmi 119:160

Темелия Кувынтулуй Тэу есте адевэрул ши тоате леӂиле Тале челе дрепте сунт вешниче.

Psalmi 119:9

Кум ышь ва цине тынэрул куратэ кэраря? Ындрептынду-се дупэ Кувынтул Тэу.

Psalmi 12:6

Кувинтеле Домнулуй сунт кувинте курате, ун арӂинт лэмурит ын куптор де пэмынт ши курэцит де шапте орь.

Luca 8:11

Ятэ че ынцелес аре пилда ачаста: „Сэмынца есте Кувынтул луй Думнезеу.

Luca 8:15

Сэмынца каре а кэзут пе пэмынт бун сунт ачея каре, дупэ че ау аузит Кувынтул, Ыл цин ынтр-о инимэ бунэ ши куратэ ши фак род ын рэбдаре.

Ioan 15:3

Акум вой сунтець кураць дин причина Кувынтулуй пе каре ви л-ам спус.

Ioan 17:19

Ши Еу Ынсумь Мэ сфинцеск пентру ей, ка ши ей сэ фие сфинциць прин адевэр.

Ioan 8:32

вець куноаште адевэрул, ши адевэрул вэ ва фаче слобозь.”

Ioan 8:40

Дар акум кэутаць сэ Мэ оморыць пе Мине, ун Ом, каре в-ам спус адевэрул, пе каре л-ам аузит де ла Думнезеу. Аша чева Авраам н-а фэкут.

Fapte 15:9

Н-а фэкут ничо деосебире ынтре ной ши ей, ынтрукыт ле-а курэцит инимиле прин крединцэ.

2 Corinteni 3:18

Ной тоць привим ку фаца дескоперитэ, ка ынтр-о оглиндэ, слава Домнулуй ши сунтем скимбаць ын ачелашь кип ал Луй, дин славэ ын славэ, прин Духул Домнулуй.

Efeseni 4:21

дакэ, чел пуцин, Л-аць аскултат ши дакэ, потривит адевэрулуй каре есте ын Исус, аць фост ынвэцаць

Efeseni 5:26

ка с-о сфинцяскэ, дупэ че а курэцит-о прин ботезул ку апэ прин Кувынт,

2 Tesaloniceni 2:13

Ной ынсэ, фраць пряюбиць де Домнул, требуе сэ мулцумим тотдяуна луй Думнезеу пентру вой, кэч де ла ынчепут Думнезеу в-а алес пентру мынтуире, ын сфинциря Духулуй ши крединца адевэрулуй.

Iacov 1:21

Де ачея лепэдаць орьче некурэцие ши орьче ревэрсаре де рэутате ши примиць ку блындеце Кувынтул сэдит ын вой, каре вэ поате мынтуи суфлетеле.