Ioan 16:12 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹² Май ам сэ вэ спун мулте лукрурь, дар акум ну ле путець пурта.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Mai am să vă spun multe lucruri, dar acum nu le puteți purta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Mai am să vă spun multe lucruri; dar acum nu le puteți suporta.

Biblia în versuri 2014

¹² De nu v-ar fi greu de purtat, V-aș spune multe. Dar când vine

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Mai am multe să vă spun, dar acum nu le puteți purta.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Mai am multe să vă spun, dar nu le puteţi purta acum.

Ioan 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 4:33

Исус ле вестя Кувынтул прин мулте пилде де фелул ачеста, дупэ кум ерау ей ын старе сэ-Л причяпэ.

Ioan 14:30

Ну вой май ворби мулт ку вой, кэч вине стэпыниторул лумий ачестея. Ел н-аре нимик ын Мине,

Ioan 15:15

Ну вэ май нумеск робь, пентру кэ робул ну штие че фаче стэпынул сэу, чи в-ам нумит приетень, пентру кэ в-ам фэкут куноскут тот че ам аузит де ла Татэл Меу.

Ioan 16:11

ын че привеште жудеката, фииндкэ стэпыниторул лумий ачестея есте жудекат.

Ioan 16:13

Кынд ва вени Мынгыеторул, Духул адевэрулуй, аре сэ вэ кэлэузяскэ ын тот адевэрул, кэч Ел ну ва ворби де ла Ел, чи ва ворби тот че ва фи аузит ши вэ ва дескопери лукруриле виитоаре.

Fapte 1:3

Дупэ патима Луй, ли С-а ынфэцишат виу, прин мулте довезь, арэтынду-ли-Се десеорь тимп де патрузечь де зиле ши ворбинд ку ей деспре лукруриле привитоаре ла Ымпэрэция луй Думнезеу.