Ioan 15:14 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹⁴ Вой сунтець приетений Мей, дакэ фачець че вэ порунческ Еу.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Voi sunteți prietenii Mei, dacă faceți ce vă poruncesc Eu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Voi sunteți prietenii Mei, dacă respectați practic ce vă poruncesc.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Prieteni Îmi sunteți, mereu, De faceți ce poruncesc Eu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Voi sunteți prietenii mei dacă faceți ceea ce vă poruncesc.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Voi sunteţi prietenii Mei dacă faceţi ce vă poruncesc Eu.

Ioan 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 4:5

Азария, фиул луй Натан, ера май-маре песте ынгрижиторь. Забуд, фиул луй Натан, ера службаш де стат, чирак ал ымпэратулуй;

2 Regi 18:6

Ел с-а алипит де Домнул, ну с-а абэтут де ла Ел ши а пэзит порунчиле пе каре ле дэдусе луй Мойсе Домнул.

2 Cronici 20:7

Оаре н-ай изгонит Ту, Думнезеул ностру, пе локуиторий цэрий ачестея динаинтя попорулуй Тэу Исраел ши н-ай дат-о Ту пентру тотдяуна де моштенире семинцей луй Авраам, каре Те юбя?

Exodul 7:6

Мойсе ши Аарон ау фэкут че ле порунчисе Домнул: аша ау фэкут.

Proverbe 18:24

Чине ышь фаче мулць приетень ый фаче спре ненорочиря луй, дар есте ун приетен каре цине май мулт ла тине декыт ун фрате.

Кынтаря кынтэрилор 5:1

Еу интру ын грэдина мя, соро мирясо, ымь кулег смирна ку миресмеле меле, ымь мэнынк фагуреле де мьере ку мьеря мя, ымь бяу винул ку лаптеле меу… – Мынкаць, приетень, бець ши ымбэтаци-вэ де драгосте! –

Isaia 41:8

Дар ту, Исраеле, робул Меу, Иакове, пе каре те-ам алес, сэмынца луй Авраам, приетенул Меу,

Ieremia 32:23

Ей ау венит ши ау луат-о ын стэпынире. Дар н-ау аскултат де гласул Тэу, н-ау пэзит Леӂя Та ши н-ау фэкут тот че ле порунчисешь сэ факэ. Ши атунч ай тримис песте ей тоате ачесте ненорочирь!

Езекиел 12:7

Ам фэкут кум ми се порунчисе: мь-ам скос лукруриле зиуа ка пентру кэлэторие, сяра ам спарт зидул ку мына ши ле-ам скос пе негурэ ши ле-ам пус пе умэр, ын фаца лор.

Matei 12:50

Кэч орьчине фаче воя Татэлуй Меу каре есте ын черурь, ачела Ымь есте фрате, сорэ ши мамэ.”

Luca 12:4

Вэ спун воуэ, приетений Мей, сэ ну вэ темець де чей че учид трупул, ши дупэ ачея ну май пот фаче нимик.

Ioan 13:17

Дакэ штиць ачесте лукрурь, фериче де вой дакэ ле фачець.

Ioan 14:15

Дакэ Мэ юбиць, вець пэзи порунчиле Меле.

Ioan 14:21

Чине аре порунчиле Меле ши ле пэзеште, ачела Мэ юбеште ши чине Мэ юбеште ва фи юбит де Татэл Меу. Еу ыл вой юби ши Мэ вой арэта луй.”

Ioan 14:28

Аць аузит кэ в-ам спус: ‘Мэ дук ши Мэ вой ынтоарче ла вой.’ Дакэ М-аць юби, в-аць фи букурат кэ в-ам зис: ‘Мэ дук ла Татэл’, кэч Татэл есте май маре декыт Мине.

Ioan 2:5

Мама луй а зис слуӂилор: „Сэ фачець орьче вэ ва зиче.”

Iacov 2:23

Астфел с-а ымплинит Скриптура каре зиче: „Авраам а крезут пе Думнезеу, ши и с-а сокотит ка неприхэнире” ши ел а фост нумит „приетенул луй Думнезеу”.

1 Ioan 5:3

Кэч драгостя де Думнезеу стэ ын пэзиря порунчилор Луй. Ши порунчиле Луй ну сунт греле,

Rut 3:6

Рут с-а коборыт ла арие ши а фэкут тот че порунчисе соакрэ-са.