Ioan 14:23 - Библия Думитру Корнилеску 192423 Дрепт рэспунс, Исус й-а зис: „Дакэ Мэ юбеште чинева, ва пэзи Кувынтул Меу, ши Татэл Меу ыл ва юби. Ной вом вени ла ел ши вом локуи ымпреунэ ку ел. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească23 Isus a răspuns și i-a zis: ‒ Dacă Mă iubește cineva, va păzi Cuvântul Meu. Și Tatăl Meu îl va iubi, iar Noi vom veni la el și vom locui împreună cu el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201823 Răspunzându-i, Isus i-a zis: „Dacă Mă iubește cineva, va respecta Cuvântul Meu; și Tatăl Meu îl va iubi. Noi vom veni și vom locui împreună cu el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201423 Lui Iuda, drept răspuns, i-a spus: „Cineva, dacă Mă iubește, Cuvintele, Mi le păzește Și astfel, el va fi iubit, De al Meu Tată. Negreșit, Atunci, la el, vom merge Noi, Să locuim cu el apoi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Isus a răspuns și i-a zis: „Dacă cineva mă iubește, va păzi cuvântul meu; Tatăl meu îl va iubi și vom veni la el și ne vom face locuință la el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200923 Iisus i-a răspuns: „Dacă cineva Mă iubeşte, va păzi cuvântul Meu şi Tatăl Meu îl va iubi şi vom veni la el şi ne vom face lăcaşul la el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 14:23
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ