Ioan 11:44 - Библия Думитру Корнилеску 192444 Ши мортул а ешит ку мыниле ши пичоареле легате ку фыший де пынзэ ши ку фаца ынфэшуратэ ку ун штергар. Исус ле-а зис: „Дезлегаци-л ши лэсаци-л сэ мяргэ.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească44 Cel ce murise a ieșit cu picioarele și mâinile legate cu fâșii de pânză și cu fața înfășurată într-un ștergar. Isus le-a zis: ‒ Dezlegați-l și lăsați-l să meargă! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201844 Mortul a ieșit având mâinile și picioarele înfășurate cu pânză și cu fața înfășurată cu un prosop. Isus le-a zis: „Dezlegați-l și lăsați-l să meargă.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201444 Mortul, glasul, I-a auzit Și, din mormânt, el a ieșit, Având picioarele legate Și mâinile înfășurate, În legături de pânză, iar – Pe față – purta un ștergar. Iisus a zis: „Să-l dezlegați Și-apoi, să meargă, îl lăsați.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202044 A ieșit mortul legat la picioare și la mâini cu fâșii de pânză, iar fața lui era înfășurată cu un ștergar. Isus le-a zis: „Dezlegați-l și lăsați-l să meargă!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200944 Mortul a ieşit cu picioarele şi mâinile legate cu fâşii de pânză şi faţa înfăşurată într-un giulgiu. Iisus le-a zis: „Dezlegaţi-l şi lăsaţi-l să meargă!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 11:44
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ