Ioan 11:32 - Библия Думитру Корнилеску 192432 Мария, кынд а ажунс унде ера Исус ши Л-а вэзут, с-а арункат ла пичоареле Луй ши Й-а зис: „Доамне, дакэ ай фи фост аич, н-ар фи мурит фрателе меу.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească32 Maria, când a ajuns unde era Isus și L-a văzut, a căzut la picioarele Lui, zicându-I: ‒ Doamne, dacă ai fi fost aici, n-ar fi murit fratele meu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201832 Când a ajuns unde era Isus și L-a văzut, Maria s-a aruncat la picioarele Lui și I-a zis: „Doamne, dacă ai fi fost aici, nu ar fi murit fratele meu.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201432 Maria merse, la Iisus, Se închină și-apoi a spus: „Doamne, aici, dacă erai, Pe al meu frate, îl vedeai În viață, printre noi, trăind.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202032 Când a ajuns Maria unde era Isus, văzându-l, a căzut la picioarele lui, spunându-i: „Doamne, dacă ai fi fost aici, fratele meu nu ar fi murit”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200932 Când Maria a ajuns acolo unde era Iisus, văzându-L, a căzut la picioarele Lui şi I-a spus: „Doamne, dacă ai fi fost aici, fratele meu nu ar fi murit.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 11:32
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ