Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 11:30 - Библия Думитру Корнилеску 1924

30 Кэч Исус ну интрасе ынкэ ын сат, чи ера тот ын локул унде Ыл ынтымпинасе Марта.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

30 Isus încă nu intrase în sat, ci era tot în locul unde-L întâmpinase Marta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 Isus încă nu intrase în sat, ci era tot în locul unde Îl întâmpinase Marta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

30 Căci El, unde L-a-ntâmpinat Marta, rămase; n-a intrat, Cu-ai Săi, încă, în satul ei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 Încă nu ajunsese Isus în sat, ci se afla tot în locul unde îl întâmpinase Márta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

30 Iisus nu intrase în sat, ci se afla tot în locul unde Îi ieşise Marta în întâmpinare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 11:30
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Кынд а аузит Марта кэ вине Исус, Й-а ешит ынаинте, яр Мария шедя ын касэ.


Дупэ че а спус ачесте ворбе, с-а дус ши а кемат ын тайнэ пе сорэ-са, Мария, ши й-а зис: „А венит Ынвэцэторул ши те кямэ.”


Мария, кум а аузит, с-а скулат юте ши с-а дус ла Ел.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ