Ioan 11:3 - Библия Думитру Корнилеску 19243 Сурориле ау тримис ла Исус сэ-Й спунэ: „Доамне, ятэ кэ ачела пе каре-л юбешть есте болнав.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 Surorile au trimis la Isus să-I spună: „Doamne, iată că cel pe care-l iubești este bolnav!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 Aceste surori au trimis pe cineva la Isus, să Îi spună: „Doamne, să știi că acela pe care Îl iubești, este bolnav.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 Grabnic, cele două femei Trimiseră după Iisus Și-aceste vorbe I le-au spus: „Doamne, iată-Ți trimitem vești: Acel pe care îl iubești Este bolnav.” Însă, Iisus, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Așadar, surorile au trimis să i se spună: „Doamne, iată, cel care-ți e prieten este bolnav!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20093 De aceea surorile au trimis la El, spunând: „Doamne, iată, cel pe care îl iubeşti este bolnav.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 11:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ