Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 11:17 - Библия Думитру Корнилеску 1924

17 Кынд а венит Исус, а афлат кэ Лазэр ера де патру зиле ын мормынт.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

17 Când a sosit, Isus a aflat că Lazăr era deja în mormânt de patru zile.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Când a venit Isus, a fost informat că Lazăr fusese deja înmormântat de patru zile.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

17 Iisus, că patru zile sânt – De când e Lazăr în mormânt – Află, când a ajuns în sat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Când a venit Isus, a aflat că era deja de patru zile în mormânt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

17 Venind, Iisus l-a găsit pe Lazăr pus deja de patru zile în mormânt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 11:17
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ел не ва да ярэшь вяца ын доуэ зиле; а трея зи не ва скула ши вом трэи ынаинтя Луй.


Яр наштеря луй Исус Христос а фост аша: Мария, мама Луй, ера логодитэ ку Иосиф; ши, ынаинте ка сэ локуяскэ ей ымпреунэ, еа с-а афлат ынсэрчинатэ де ла Духул Сфынт.


„Даць пятра ла о парте”, а зис Исус. Марта, сора мортулуй, Й-а зис: „Доамне, мироасе греу, кэч есте морт де патру зиле.”


Дрепт рэспунс, Исус ле-а зис: „Стрикаць темплул ачеста ши ын трей зиле ыл вой ридика.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ