Ioan 10:30 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³⁰ Еу ши Татэл уна сунтем.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Eu și Tatăl una suntem.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Eu sunt unit cu Tatăl.”

Biblia în versuri 2014

³⁰ Eu și cu Tatăl, una sânt!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Eu și Tatăl una suntem”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Eu şi Tatăl una suntem.”

Ioan 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 11:27

Тоате лукруриле Мь-ау фост дате ын мынь де Татэл Меу, ши нимень ну куноаште деплин пе Фиул, афарэ де Татэл; тот астфел нимень ну куноаште деплин пе Татэл, афарэ де Фиул ши ачела кэруя вря Фиул сэ и-Л дескопере.

Matei 28:19

Дучеци-вэ ши фачець ученичь дин тоате нямуриле, ботезынду-й ын Нумеле Татэлуй ши ал Фиулуй ши ал Сфынтулуй Дух.

Ioan 10:29

Татэл Меу, каре Ми ле-а дат, есте май маре декыт тоць ши нимень ну ле поате смулӂе дин мына Татэлуй Меу.

Ioan 10:36

кум зичець вой кэ хулеск Еу, пе каре Татэл М-а сфинцит ши М-а тримис ын луме? Ши ачаста, пентру кэ ам зис: ‘Сунт Фиул луй Думнезеу!’

Ioan 14:23

Дрепт рэспунс, Исус й-а зис: „Дакэ Мэ юбеште чинева, ва пэзи Кувынтул Меу, ши Татэл Меу ыл ва юби. Ной вом вени ла ел ши вом локуи ымпреунэ ку ел.

Ioan 14:9

Исус й-а зис: „Де атыта време сунт ку вой ши ну М-ай куноскут, Филипе? Чине М-а вэзут пе Мине а вэзут пе Татэл. Кум зичь ту дар: ‘Аратэ-не пе Татэл’?

Ioan 16:15

Тот че аре Татэл есте ал Меу; де ачея ам зис кэ ва луа дин че есте ал Меу ши вэ ва дескопери.

Ioan 17:10

тот че есте ал Меу есте ал Тэу ши че есте ал Тэу есте ал Меу – ши Еу сунт прослэвит ын ей.

Ioan 5:17

Дар Исус ле-а рэспунс: „Татэл Меу лукрязэ пынэ акум ши Еу, де асеменя, лукрез.”

Ioan 5:23

пентру ка тоць сэ чинстяскэ пе Фиул кум чинстеск пе Татэл. Чине ну чинстеште пе Фиул ну чинстеште пе Татэл, каре Л-а тримис.

Ioan 8:58

Исус ле-а зис: „Адевэрат, адевэрат вэ спун кэ, май ынаинте ка сэ се наскэ Авраам, сунт Еу.”

Deuteronom 6:4

Аскултэ, Исраеле! Домнул Думнезеул ностру есте сингурул Домн.

1 Timotei 3:16

Ши, фэрэ ындоялэ, маре есте тайна евлавией… „Чел че а фост арэтат ын труп а фост доведит неприхэнит ын Духул, а фост вэзут де ынӂерь, а фост проповэдуит принтре нямурь, а фост крезут ын луме, а фост ынэлцат ын славэ.”

Titus 2:13

аштептынд феричита ноастрэ нэдежде ши арэтаря славей марелуй ностру Думнезеу ши Мынтуитор, Исус Христос.

1 Ioan 5:20

Штим кэ Фиул луй Думнезеу а венит ши не-а дат причепере сэ куноаштем пе Чел че есте адевэрат. Ши ной сунтем ын Чел че есте адевэрат, адикэ ын Исус Христос, Фиул Луй. Ел есте Думнезеул адевэрат ши вяца вешникэ.

1 Ioan 5:7

(Кэч трей сунт каре мэртурисеск ын чер: Татэл, Кувынтул ши Духул Сфынт, ши ачешть трей уна сунт.)