Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 10:19 - Библия Думитру Корнилеску 1924

19 Дин причина ачестор кувинте, ярэшь с-а фэкут дезбинаре ынтре иудей.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

19 Din cauza acestor cuvinte s-a făcut din nou dezbinare între iudei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Din cauza acestor cuvinte, s-a făcut din nou dezbinare între iudei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

19 Tot ceea ce a zis Iisus, Iar, dezbinare, a adus, Între mulțimea de Iudei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 S-a făcut iarăși dezbinare între iudei din cauza acestor cuvinte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

19 S-a iscat iarăşi dezbinare între iudei din cauza acestor cuvinte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 10:19
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ла аузул ачестор кувинте, иудеий се чертау ынтре ей ши зичяу: „Кум поате Омул ачеста сэ не дя трупул Луй сэ-л мынкэм?”


Атунч, уний дин фарисей ау ынчепут сэ зикэ: „Омул ачеста ну вине де ла Думнезеу, пентру кэ ну цине Сабатул.” Алций зичяу: „Кум поате ун ом пэкэтос сэ факэ асеменя семне?” Ши ера дезбинаре ынтре ей.


Мулцимя дин четате с-а дезбинат: уний ерау ку иудеий, алций ку апостолий.


Май ынтый де тоате, ауд кэ, атунч кынд вениць ла адунаре, ынтре вой сунт дезбинэрь. Ши ын парте о кред,


пентру кэ тот лумешть сунтець. Ын адевэр, кынд ынтре вой сунт завистий, чертурь ши дезбинэрь, ну сунтець вой лумешть ши ну трэиць вой ын фелул челорлалць оамень?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ