Ioan 1:12 - Библия Думитру Корнилеску 192412 Дар тутурор челор че Л-ау примит, адикэ челор че кред ын Нумеле Луй, ле-а дат дрептул сэ се факэ копий ай луй Думнезеу; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească12 Însă tuturor celor ce L-au primit, adică celor ce cred în Numele Lui, le-a dat autoritatea să devină copii ai lui Dumnezeu, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201812 În consecință, tuturor celor care (totuși) L-au primit, adică celor care cred în El, le-a oferit dreptul să devină copii ai lui Dumnezeu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 Atunci, S-a-ntors și, drept, a dat, La toți cei cari L-au ascultat – Crezând dar, în Numele Lui – Să fie fii, ai Domnului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Însă celor care l-au primit, celor care cred în numele lui, le-a dat puterea de a deveni copii ai lui Dumnezeu, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200912 Dar tuturor celor care L-au primit, celor care cred în Numele Său, le-a dat puterea să devină copii ai lui Dumnezeu, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 1:12
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ