Ieremia 17:7 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁷ Бинекувынтат сэ фие омул каре се ынкреде ын Домнул ши а кэруй нэдежде есте Домнул!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Binecuvântat este omul care se încrede în Domnul și a cărui încredere este Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Cel care se încrede în Iahve și care se bazează pe El, este un om binecuvântat.

Biblia în versuri 2014

⁷ Să fie binecuvântat Omul care își va avea, În Dumnezeu, încrederea Și ne-ncetat se dovedește Că-n Domnul doar, nădăjduiește!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Binecuvântat este bărbatul care se încrede în Domnul și Domnul este cauza încrederii sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Binecuvântat să fie omul care se încrede în Domnul și a cărui nădejde este Domnul!

Ieremia 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:1

Чей че се ынкред ын Домнул сунт ка мунтеле Сионулуй, каре ну се клатинэ, чи стэ ынтэрит пе вечие.

Psalmi 146:5

Фериче де чине аре ка ажутор пе Думнезеул луй Иаков, фериче де чине-шь пуне нэдеждя ын Домнул Думнезеул сэу!

Psalmi 2:12

Даць чинсте Фиулуй, ка сэ ну Се мыние ши сэ ну периць пе каля воастрэ, кэч мыния Луй есте гата сэ се априндэ! Фериче де тоць кыць се ынкред ын Ел!

Psalmi 20:8

Ей се ындоае ши кад, дар ной не ридикэм ши рэмынем ын пичоаре.

Psalmi 34:8

Густаць ши ведець че бун есте Домнул! Фериче де омул каре се ынкреде ын Ел!

Psalmi 40:4

Фериче де омул каре ышь пуне ынкредеря ын Домнул ши каре ну се ындряптэ спре чей труфашь ши минчиношь!

Psalmi 71:5

Кэч Ту ешть нэдеждя мя, Доамне Думнезеуле! Ын Тине мэ ынкред дин тинереця мя.

Psalmi 84:12

Доамне ал оштирилор, фериче де омул каре се ынкреде ын Тине!

Proverbe 16:20

Чине куӂетэ ла Кувынтул Домнулуй гэсеште феричиря ши чине се ынкреде ын Домнул есте феричит.

Isaia 30:18

Тотушь Домнул аштяптэ сэ Се милостивяскэ де вой ши Се ва скула сэ вэ дя ындураре, кэч Домнул есте ун Думнезеу дрепт. Фериче де тоць чей че нэдэждуеск ын Ел!

Isaia 61:3

сэ дау челор ынтристаць дин Сион, сэ ле дау о кунунэ ымпэрэтяскэ, ын лок де ченушэ, ун унтделемн де букурие, ын локул плынсулуй, о хайнэ де лаудэ, ын локул унуй дух мыхнит, ка сэ фие нумиць теребинць ай неприхэнирий, ун сад ал Домнулуй, ка сэ служяскэ спре слава Луй.”

Ieremia 39:18

Те вой скэпа ши ну вей кэдя суб сабие, чи вяца ыць ва фи прада та де рэзбой, пентру кэ ай авут ынкредере ын Мине», зиче Домнул.’”

Daniel 3:28

Небукаднецар а луат кувынтул ши а зис: „Бинекувынтат сэ фие Думнезеул луй Шадрак, Мешак ши Абед-Него, каре а тримис пе ынӂерул Сэу ши а избэвит пе служиторий Сэй каре с-ау ынкрезут ын Ел, ау кэлкат порунка ымпэратулуй ши шь-ау дат май деграбэ трупуриле лор декыт сэ служяскэ ши сэ се ынкине алтуй думнезеу декыт Думнезеулуй лор!

Țefania 3:12

Вой лэса ын мижлокул тэу ун попор смерит ши мик, каре се ва ынкреде ын Нумеле Домнулуй.

Efeseni 1:12

ка сэ служим де лаудэ славей Сале, ной, каре май динаинте ам нэдэждуит ын Христос.