Iacov 1:3 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³ ка уний каре штиць кэ ынчеркаря крединцей воастре лукрязэ рэбдаре.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ știind că testarea credinței voastre lucrează răbdare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ știind că testarea credinței voastre produce răbdare;

Biblia în versuri 2014

³ Ca unii care știți apoi, Cum că, credința arătată, Prin ele, vă este-ncercată, Mărindu-vă, prin încercare, Puterea voastră, de răbdare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ știind că încercarea credinței voastre produce răbdarea,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ ştiind că din încercarea credinţei voastre se naşte răbdarea,

Iacov 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 21:19

Прин рэбдаря воастрэ, вэ вець кыштига суфлетеле воастре.

Romani 15:4

Ши тот че а фост скрис май ынаинте а фост скрис пентру ынвэцэтура ноастрэ, пентру ка, прин рэбдаря ши прин мынгыеря пе каре о дау Скриптуриле, сэ авем нэдежде.

Romani 2:7

Ши ануме ва да вяца вешникэ челор че, прин стэруинца ын бине, каутэ слава, чинстя ши немуриря,

Romani 8:25

Пе кынд, дакэ нэдэждуим че ну ведем, аштептэм ку рэбдаре.

Romani 8:28

Де алтэ парте, штим кэ тоате лукруриле лукрязэ ымпреунэ спре бинеле челор че юбеск пе Думнезеу, ши ануме спре бинеле челор че сунт кемаць дупэ планул Сэу.

2 Corinteni 4:17

Кэч ынтристэриле ноастре ушоаре де о клипэ лукрязэ пентру ной тот май мулт о греутате вешникэ де славэ.

Coloseni 1:11

ынтэриць ку тоатэ путеря, потривит ку тэрия славей Луй, пентру орьче рэбдаре ши ынделунгэ рэбдаре ку букурие,

2 Tesaloniceni 1:4

Де ачея не лэудэм ку вой ын Бисеричиле луй Думнезеу пентру статорничия ши крединца воастрэ ын тоате пригонириле ши неказуриле пе каре ле суфериць.

2 Tesaloniceni 3:5

Домнул сэ вэ ындрепте инимиле спре драгостя луй Думнезеу ши спре рэбдаря луй Христос!

Evrei 10:36

Кэч авець невое де рэбдаре, ка, дупэ че аць ымплинит воя луй Думнезеу, сэ путець кэпэта че в-а фост фэгэдуит.

Evrei 12:1

Ши ной дар, фииндкэ сунтем ынконжураць ку ун нор аша де маре де марторь, сэ дэм ла о парте орьче педикэ ши пэкатул каре не ынфэшоарэ аша де лесне ши сэ алергэм ку стэруинцэ ын алергаря каре не стэ ынаинте.

Evrei 6:12

аша ынкыт сэ ну вэ леневиць, чи сэ кэлкаць пе урмеле челор че, прин крединцэ ши рэбдаре, моштенеск фэгэдуинцеле.

1 Petru 1:7

пентру ка ынчеркаря крединцей воастре, ку мулт май скумпэ декыт аурул каре пере ши каре тотушь есте ынчеркат прин фок, сэ айбэ ка урмаре лауда, слава ши чинстя, ла арэтаря луй Исус Христос,

2 Petru 1:6

ку куноштинца, ынфрынаря; ку ынфрынаря, рэбдаря; ку рэбдаря, евлавия;