Fapte 4:7 - Библия Думитру Корнилеску 19247 Ау пус пе Петру ши пе Иоан ын мижлокул лор ши й-ау ынтребат: „Ку че путере сау ын нумеле куй аць фэкут вой лукрул ачеста?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 I-au pus pe apostoli să stea în mijloc și i-au întrebat: ‒ Prin ce putere sau în numele cui ați făcut aceasta? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 I-au adus pe Petru și pe Ioan între ei și i-au întrebat: „Cu ce aprobare sau în numele cui ați făcut acest lucru?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20147 După ce au sosit cu toți, Au poruncit a fi aduși Ioan și Petru și-au fost puși Să stea la mijloc, iar apoi, I-au întrebat: „Spuneți dar, voi: Cu ce putere-ați săvârșit, În al cui nume-ați făptuit, Lucrul pe care l-am văzut?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 i-au pus în mijloc și îi interogau: „Cu ce putere și în numele cui faceți voi aceasta?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20097 I-au pus în mijlocul lor, în picioare, şi au început să-i întrebe: „Cu ce putere şi în numele cui aţi făcut voi lucrul acesta?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 4:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ