Fapte 28:2 - Библия Думитру Корнилеску 19242 Барбарий не-ау арэтат о бунэвоинцэ пуцин обишнуитэ, не-ау примит пе тоць ла ун фок маре, пе каре-л апринсесерэ дин причинэ кэ плоуа ши се лэсасе ун фриг маре. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească2 Băștinașii ne-au arătat o bunăvoință neobișnuită, căci au aprins un foc și ne-au primit bine pe toți, din cauză că începuse ploaia și se lăsase frigul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20182 Locuitorii ei au fost surprinzător de amabili cu noi. Pentru că începuse să plouă și era frig, ei ne-au invitat să ne încălzim la focul pe care îl făcuseră. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20142 Barbarii cari l-au locuit, Bunăvoință-au arătat. La focul lor, ei ne-au chemat, Căci se făcuse un frig mare, Fiindcă ploua, încă, tare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Localnicii ne-au arătat o bunăvoință neobișnuită: au aprins un foc și ne-au primit pe toți alături, căci începuse să plouă și era frig. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20092 Locuitorii ei, barbarii, ne-au primit cu o prietenie deosebită, aprinzând un foc şi invitându-ne pe toţi să stăm în jurul lui, pentru că ploua şi era frig. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 28:2
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ