Fapte 27:41 - Библия Думитру Корнилеску 192441 Дар ау дат песте о лимбэ де пэмынт, унде с-а ынфипт корабия, ши партя динаинте а корабией с-а ымплынтат ши стэтя неклинтитэ, пе кынд партя динапой а ынчепут сэ се рупэ де избитура валурилор. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească41 S-au lovit însă de un banc de nisip și corabia a eșuat. Prora s-a înfipt în nisip, rămânând împotmolită, în timp ce pupa era distrusă de forța valurilor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201841 Dar corabia s-a înfipt într-un banc de nisip și s-a oprit. Partea din față a corăbiei a rămas imobilizată acolo, iar din cea de la spate se desprindeau bucăți sub forța valurilor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201441 Dar, într-o limbă de pământ, Corabia s-a împlântat, Cu botul. Neclintită-a stat, În timp ce partea din ‘napoi Prinse-a se rupe, mai apoi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202041 Dând peste un banc de nisip, au împotmolit corabia. Partea din față a corabiei s-a înfipt și a rămas înțepenită, iar partea din spate a fost ruptă de violența valurilor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200941 Au ajuns însă pe un val de nisip, între doi curenţi, iar corabia s-a înţepenit. Prora s-a înfipt în nisip şi a rămas nemişcată, iar pupa se sfărâma sub loviturile valurilor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 27:41
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ