Fapte 26:9 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁹ Ши еу, че-й дрепт, кредям кэ требуе сэ фак мулте лукрурь ымпотрива Нумелуй луй Исус дин Назарет,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Într-adevăr, eu însumi credeam că trebuie să fac multe lucruri împotriva Numelui lui Isus nazarineanul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să știți că și eu am fost foarte convins că trebuie să mă opun numelui lui Isus din Nazaret.

Biblia în versuri 2014

⁹ Cu-adevărat, eu am crezut Cum că am multe de făcut,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Chiar și eu credeam că trebuie să fac multe împotriva numelui lui Isus Nazarinéanul,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Şi eu, e adevărat, credeam că trebuie să fac multe împotriva Numelui lui Iisus din Nazaret

Fapte 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 15:21

Дар вэ вор фаче тоате ачесте лукрурь пентру Нумеле Меу, пентру кэ ей ну куноск пе Чел че М-а тримис.

Fapte 21:13

Атунч Павел а рэспунс: „Че фачець де плынӂець аша ши-мь рупець инима? Еу сунт гата ну нумай сэ фиу легат, дар кяр сэ ши мор ын Иерусалим пентру Нумеле Домнулуй Исус.”

Fapte 22:3

„Еу сунт иудеу, нэскут ын Тарсул Чиличией, дар ам фост крескут ын четатя ачаста, ам ынвэцат ла пичоареле луй Гамалиел сэ куноск ку де-амэнунтул Леӂя пэринцилор ноштри ши ам фост тот атыт де плин де рывнэ пентру Думнезеу, кум сунтець ши вой тоць азь.

Fapte 22:4

Ам пригонит пынэ ла моарте ачастэ Кале, ам легат ши ам пус ын темницэ бэрбаць ши фемей:

Fapte 22:8

‘Чине ешть, Доамне?’, ам рэспунс еу. Ши Ел мь-а зис: ‘Еу сунт Исус дин Назарет, пе каре-Л пригонешть.’

Fapte 24:5

Ам гэсит пе омул ачеста, каре есте о чумэ: пуне ла кале рэзврэтирь принтре тоць иудеий де пе тот пэмынтул, есте май-мареле партидей назариненилор

Fapte 3:17

Ши акум, фрацилор, штиу кэ дин нештиинцэ аць фэкут аша, ка ши май-марий воштри.

Fapte 3:6

Атунч, Петру й-а зис: „Арӂинт ши аур н-ам, дар че ам, ыць дау: Ын Нумеле луй Исус Христос дин Назарет, скоалэ-те ши умблэ!”

Fapte 9:1

Дар Саул суфла ынкэ аменинцаря ши учидеря ымпотрива ученичилор Домнулуй. С-а дус ла мареле преот

Fapte 9:16

ши ый вой арэта тот че требуе сэ суфере пентру Нумеле Меу.”

Romani 10:2

Ле мэртурисеск кэ ей ау рывнэ пентру Думнезеу, дар фэрэ причепере,

Filipeni 3:6

ын чея че привеште рывна, пригонитор ал Бисеричий; ку привире ла неприхэниря пе каре о дэ Леӂя, фэрэ приханэ.

1 Timotei 1:13

мэкар кэ май ынаинте ерам ун хулитор, ун пригонитор ши батжокоритор. Дар ам кэпэтат ындураре, пентру кэ лукрам дин нештиинцэ, ын некрединцэ!

Judecători 6:30

Атунч, оамений дин четате ау зис луй Иоас: „Скоате пе фиул тэу ка сэ моарэ, кэч а дэрымат алтарул луй Баал ши а тэят парул сфынт каре ера дясупра луй.”