Fapte 26:11 - Библия Думитру Корнилеску 192411 Й-ам педепсит адеся ын тоате синагоӂиле ши ымь дэдям тоатэ силинца ка сэ-й фак сэ хуляскэ. Ын порниря мя небунэ ымпотрива лор, ый пригоням пынэ ши ын четэциле стрэине. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 De asemenea, pedepsindu-i adesea prin toate sinagogile, m-am străduit să-i fac să blasfemieze. Și fiindcă eram deosebit de furios pe ei, i-am persecutat chiar și în cetățile străine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 I-am pedepsit de multe ori în toate sinagogile și îi forțam să declare că renunță la această credință. Am fost atât de provocat, încât i-am persecutat chiar și în alte orașe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 I-am pedepsit, adesea, eu, În sinagogi, voind mereu Să-i fac pe-aceștia să hulească, Iar în pornirea-mi nebunească, Am prigonit pe orișicine, Chiar și-n cetățile străine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Prin toate sinagogile, de multe ori îi pedepseam, îi forțam să aducă blasfemii și, cuprins de furie, îi persecutam până și prin cetățile din afară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200911 I-am pedepsit adesea în toate sinagogile, îi sileam să blesteme şi, tot mai aprins de furie, îi urmăream până şi în cetăţile din afara ţării. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 26:11
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ