Fapte 25:5 - Библия Думитру Корнилеску 19245 „Деч”, а зис ел, „чей май де фрунте динтре вой сэ се кобоаре ымпреунэ ку мине ши, дакэ есте чева виноват ын омул ачеста, сэ-л пыраскэ.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 „Prin urmare, a spus el, cei mai de seamă dintre voi să meargă cu mine în Cezareea și, dacă este ceva greșit în omul acesta, să-l acuze“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Apoi le-a mai zis: „Conducătorii voștri să vină împreună cu mine; și dacă acest om este vinovat, vor avea posibilitatea să îmi demonstreze.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 Acolo. „Deci” – a zis apoi – „Cel mai de frunte, dintre voi, Să vină să mă însoțească. De-i vinovat, să îl pârască!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Așadar, le-a zis: „Aceia dintre voi care au competență să coboare împreună cu mine și să-l acuze dacă este ceva nepotrivit în omul [acesta]!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20095 „Cei mai de vază dintre voi”, le-a zis el, „să coboare şi, dacă este ceva nelalocul lui cu acest om, să-l acuze!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 25:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ