Fapte 25:3 - Библия Думитру Корнилеску 19243 ши й-ау черут, ка ун хатыр пентру ей, сэ тримитэ сэ-л адукэ ла Иерусалим. Прин ачаста ый ынтиндяу о курсэ, ка сэ-л омоаре пе друм. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 și l-au rugat să le facă favoarea de a-l trimite pe Pavel la Ierusalim; ei pregătiseră o capcană, ca să-l omoare pe drum. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 apoi l-au rugat să îl aducă la Ierusalim. Dar ei intenționau să îl omoare pe drum. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 Ca să le fie acordat Un mic hatâr: oști să se ducă Și, la Ierusalim, s-aducă Pe Pavel cel întemnițat. În ăst fel, ei au încercat A-ntinde-o cursă, căci acum, Voiau a-l omorî pe drum. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 cerându-i un favor pentru ei, ca să-l trimită la Ierusalím. De fapt, ei pregăteau o cursă ca să-l ucidă pe drum. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20093 să le facă o favoare şi să-l trimită la Ierusalim; ei însă puneau la cale un complot ca să-l ucidă pe drum. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 25:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ