Fapte 21:9 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁹ Ел авя патру фете фечоаре, каре пророчяу.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Acesta avea patru fete fecioare care profețeau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Avea patru fiice necăsătorite care profețeau.

Biblia în versuri 2014

⁹ Acesta, patru fete-avea Și fiecare prorocea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ El avea patru fiice fecioare care profețeau.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Filip avea patru fete fecioare care profeţeau.

Fapte 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 22:14

Преотул Хилкия, Ахикам, Акбор, Шафан ши Асая с-ау дус ла пророчица Хулда, неваста луй Шалум, фиул луй Тиква, фиул луй Хархас, пэзиторул вешминтелор. Еа локуя ла Иерусалим, ын чялалтэ махала а четэций. Дупэ че й-ау ворбит,

Neemia 6:14

Аду-Ць аминте, Думнезеуле, де Тобия ши де Санбалат ши де фаптеле лор! Аду-Ць аминте ши де Ноадия, пророчица, ши де чейлалць пророчь каре кэутау сэ мэ сперие!

Exodul 15:20

Мария, пророчица, сора луй Аарон, а луат ын мынэ ун тимпан ши тоате фемеиле ау венит дупэ еа ку тимпане ши жукынд.

Езекиел 13:17

„Яр ту, фиул омулуй, ынтоарче-ць привириле ымпотрива фийчелор попорулуй тэу каре пророческ дупэ густул инимий лор ши пророчеште ымпотрива лор!

Ioel 2:28

Дупэ ачея, вой турна Духул Меу песте орьче фэптурэ; фиий ши фийчеле воастре вор пророчи, бэтрыний воштри вор виса висурь ши тинерий воштри вор авя ведений.

Luca 2:36

Май ера аколо ши о пророчицэ, Ана, фата луй Фануел, дин семинция луй Ашер. Еа ера фоарте ынаинтатэ ын вырстэ ши трэисе ку бэрбатул ей шапте ань дупэ фечория ей.

Fapte 13:1

Ын Бисерика дин Антиохия ерау ниште пророчь ши ынвэцэторь: Барнаба, Симон, нумит Ниӂер, Лучиу дин Чирене, Манаен, каре фусесе крескут ымпреунэ ку кырмуиторул Ирод, ши Саул.

Fapte 2:17

‘Ын зилеле де пе урмэ’, зиче Думнезеу, ‘вой турна дин Духул Меу песте орьче фэптурэ; фечорий воштри ши фетеле воастре вор пророчи, тинерий воштри вор авя ведений ши бэтрыний воштри вор виса висурь!

1 Corinteni 7:38

Астфел, чине ышь мэритэ фата, бине фаче, ши чине н-о мэритэ, май бине фаче.

Revelația 2:20

Дар ятэ че ам ымпотрива та: ту лашь ка Изабела, фемея ачея каре се зиче пророчицэ, сэ ынвеце ши сэ амэӂяскэ пе робий Мей сэ се дедя ла курвие ши сэ мэнынче дин лукруриле жертфите идолилор.

Judecători 4:4

Пе время ачея, жудекэтор ын Исраел ера Дебора, пророчица, неваста луй Лапидот.