Fapte 12:4 - Библия Думитру Корнилеску 19244 Дупэ че л-а принс ши л-а бэгат ын темницэ, л-а пус суб паза а патру чете де кыте патру осташь, ку гынд ка дупэ Паште сэ-л скоатэ ынаинтя нородулуй. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 După ce l-a prins, l-a aruncat în închisoare, lăsându-l sub paza a patru grupe de câte patru soldați. El intenționa ca, după Paște, să-l ducă înaintea poporului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 După ce l-a arestat și l-a băgat în închisoare, a dispus să fie păzit de patru grupe (de gardieni) formate din patru soldați fiecare. După sărbătoarea Paștelor, (Irod) intenționa să îl scoată (și să îl judece) în fața poporului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Sub pază strașnică, l-a pus – Cam patru cete de soldați, La temniță, erau postați – Ca să-l arete gloatelor, La încheierea Paștelor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 L-a prins și l-a aruncat în închisoare, încredințându-l la patru grupe de câte patru soldați ca să-l păzească, voind să-l înfățișeze poporului după Paște. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20094 Aşa că l-a prins şi l-a aruncat în închisoare, lăsându-l în paza a patru străji de câte patru soldaţi, cu gând să-l aducă în faţa poporului după Paşte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 12:4
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ