Fapte 1:8 - Библия Думитру Корнилеску 19248 Чи вой вець прими о путере, кынд Се ва коборы Духул Сфынт песте вой, ши-Мь вець фи марторь ын Иерусалим, ын тоатэ Иудея, ын Самария ши пынэ ла марӂиниле пэмынтулуй.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Voi însă veți primi putere atunci când va veni Duhul Sfânt peste voi și veți fi martorii Mei în Ierusalim, în toată Iudeea, în Samaria și până la marginea pământului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 În ce vă privește, atunci când va coborî Spiritul Sfânt peste voi, veți putea să Îmi fiți martori în Ierusalim, în toată Iudeea, în Samaria și până la marginile pământului!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 Putere, veți primi apoi, Când Duhul Sfânt o să coboare, Din ceruri, peste fiecare, Și-n felu-acesta, întăriți, Martorii Mei, aveți să fiți, Aici, chiar unde ne găsim – Adică în Ierusalim – Precum și în toată Iudeea, Samaria, iar – după-aceea – Pe-ntinderea pământului, Până la marginile lui.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Însă, când va veni Duhul Sfânt asupra voastră, voi veți primi o putere și îmi veți fi martori în Ierusalím, în toată Iudéea și Samaría și până la marginile pământului”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20098 voi însă veţi primi putere când va veni Duhul Sfânt peste voi şi îmi veţi fi martori în Ierusalim şi în toată Iudeea şi Samaria şi până la capătul pământului.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 1:8
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ